Annons

John Sjögren: Breven avslöjar hur Bibeln smög sig in i Tolkiens värld

Det osannolika lyckliga slutet på Tolkiens trilogi om härskarringen saknar inte paralleller till berättelsen om Jesus död och uppståndelse, medan Bibelns förlorade Eden kan anas i Númenor. Att den kristna mytologin var central för Tolkien framgår av ett urval av hans korrespondens som nu finns på svenska.

Publicerad
J R R Tolkien (1892–1973). Elijah Wood spelade Frodo i filmatiseringen av ”Sagan om ringen” från 2001.
J R R Tolkien (1892–1973). Elijah Wood spelade Frodo i filmatiseringen av ”Sagan om ringen” från 2001. Foto: IBL

I slutet av sin essä ”On fairy-stories” myntar J R R ­Tolkien en term för vad han menar är sagans mest utmärkande karaktärsdrag. ”Eukatastrof” kallar Tolkien den plötsliga och oväntade vändning som han hävdar att alla sagor måste innehålla. Om tragedin är dramats sannaste form, så ligger sagans högsta och viktigaste funktion i tragedins motsats: det lyckliga slutet. Det handlar dock inte om någon socker­smetig sentimentalitet. Det rör sig snarare om vad Tolkien kallar för den goda katastrofen, en mirakulös nåd som förvandlar det yttersta nederlaget och nöden till plötslig triumf.

J R R Tolkien (1892–1973). Elijah Wood spelade Frodo i filmatiseringen av ”Sagan om ringen” från 2001.

Foto: IBL Bild 1 av 1
Annons
Annons
Annons
Annons