Botkyrka bibliotek svarar på kritiken

Debatten har gått het om Pippi Långstrump sedan Janne Josefssons "Sommar i P1". Arkivbild.
Debatten har gått het om Pippi Långstrump sedan Janne Josefssons "Sommar i P1". Arkivbild. Foto: Anders Wiklund/TT

Ingen vet om Pippi Långstrump-böcker verkligen brändes i Botkyrka. Nu förklarar bibliotekschefen vad som hände med böckerna.

Under strecket
TT
Publicerad
Annons

Det har stormat kring Botkyrka bibliotek sedan Janne Josefsson "Sommar i P1" hävdat att biblioteket bränt upp exemplar av Astrid Lindgrens "Pippi i Söderhavet". I en intervju i Dagens Nyheter förklarar Anja Dahlstedt, verksamhetschef för biblioteken i kommunen, att den äldre upplagan av boken gallrades ut 2015, efter att förlaget släppt en ny utgåva där ordet "negerkung" ersatts med "Söderhavskung".

– Boken innehåller rasistiska uttryck som barnen i Botkyrka inte ska behöva möta när de letar berättelser, underhållning och lässtimulans. Vi tar särskild hänsyn till att barns möjlighet att tolka bild och text är annorlunda för vuxna. Dessutom släpptes en nyutgåva som upphovsrättsinnehavaren stod bakom, säger hon.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons