Borats kazakiska är hebreiska

Under strecket
Publicerad
Annons

Den brittiske komikern Sacha Baron Cohen har med sin film ”Borat” fått mängder av lovord men även ett antal stämningar på halsen. Berättelsen om den fiktive och antisemitiske kazakiske journalisten Borat Sagdiev har dock gått hem bra på ett oväntat ställe - i Israel.

Borats försök till kazakiska är egentligen flytande hebreiska. Cohen är själv jude och filmen är fylld av hebreiska uttryck, israeliskt slang och skämt som bara israeler kan förstå, skriver den brittiska tidningen Guardian. (TT Spektra)

Annons
Annons
Annons