Boken om Hitler blev Mailers sista

Under strecket
SvD
Publicerad
Annons

”The Castle in the Forest” var Norman Mailers första roman på tio år och det skulle också bli den sista. Nu har den utkommit på svenska översättning av Leif Janzon: Slottet i skogen (448 s, Natur & Kultur). Mailer, som tidigare skrivit romaner om historiska personer som Picasso, Lee Harvey Oswald och Marilyn Monroe, tar här på sig att gestalta hur ondskan redan vid födseln slog klorna i Adolf Hitler.

Det är en gåtfull figur, direkt underställd SS-chefen Heinrich Himmler, som för ordet i berättelsen. ”Denna berättarfigur står i ständig och tät kontakt med en ’Maestro’ som är intill förväxling lik Hin Onde själv och som styr berättarens förhållande till den mycket unge Adolf”, skrev Caj Lundgren i sin recension av originalutgåvan 22/2 2007.

Annons
Annons
Annons