Recension

BeowulfBeowulf i nytolkning lägger fokus på våldet

Under strecket
Uppdaterad
Publicerad
Annons

Hjältedikten ”Beowulf” finns bevarad på British Museum i en illa åtgången handskrift, nedskriven på fornengelska kanske någon gång på 900-talet. Men detta märkliga medeltidsdokument handlar inte om England, utan om Danmark och Sverige. Den store mytiske hjälten Beowulf skulle till och med kunna kallas västgöte.

Trots detta är dikten numera föga känd hos oss och ändå är den filmad. Att satsa på en svensk översättning av Rob Lloyd Jones förkortade version förefaller vara en god idé, i synnerhet som den nordiska anknytningen nämns i den kortkorta efterskriften. Men vad är det vi får?

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons