Annons
Recension

La Carte des MendelssohnBelgiskan som blev besatt av släkten Mendelssohn

En hyperintelligent totalroman. Författaren Diane Meur skriver om den stora familjen Mendelssohn – där såväl upplysningsfilosofen Moses som kompositören Felix ingick. Kristoffer Leandoer läser en av årets allra bästa franska böcker.

Under strecket
Uppdaterad
Publicerad

En författare vill skriva om relationen far-son och hittar en historisk gestalt som väcker hennes nyfikenhet: en man som själv levde i största obemärkthet 1776–1835, ekonomiskt tillräckligt framgångsrik för att kunna dra sig tillbaka strax efter fyrtio och uppfostra sina fyra barn. Han var son till en av dåtidens stora berömdheter och far till en annan. Han hette Abraham Mendelssohn. Hans far var den tyskjudiske upplysningsfilosofen Moses Mendelssohn och hans son kompositören Felix Mendelssohn Bartholdy. Men författarens projekt får eget liv, hotar att svämma över alla bräddar. Familjen Mendelssohn varken börjar eller slutar med Moses, Abraham och Felix: snart sitter hon med 765 namn. Hennes vardagsliv invaderas, matsalsbordet täcks med en genealogikarta som blir alltmer komplicerad och utrymmeskrävande, hon ställer allt konstigare frågor, vissa vänner undviker henne helt och hållet.

Den belgiska författaren Diane Meur, född 1970, har gjort sig ett namn med djärva och djupt kunniga verk kring judiska öden i den europeiska historien. Redan hennes förra roman, ”Les villes de la plaine”, Städerna på slätten från 2011, innebar något radikalt nytt, en fantasi kring skrivkonstens magiska ursprung förlagd till ett icke namngivet bibelland i historiens gryning. Med ”La carte des Mendelssohn” tar hennes författarskap ytterligare ett kliv. Romanen sviker alla läsarens initiala förväntningar för att i stället infria helt andra – den är ingen historisk roman, ingen traditionell släktkrönika utan något mycket ovanligare än så.

Annons
Annons
Annons