Annons

Både skällsord och komplimang

Under strecket
Publicerad

Nyligen hade Bizets opera Pärlfiskarna premiär på Folkoperan. I samband med detta intervjuades regissören Mira Bartov i DN. Hon berättade om planerna inför premiären och att man diskuterade ett förslag om att ha en platt-tv i operafoajén. Hon visade att hon fann idén tvivelaktig. Då frågade en medarbetare: ”
Steker du idén?”

Jag har funderat en hel del på den frågan. Av sammanhanget framgår relativt klart att en
stekt idé för de inblandade var detsamma som en
dissad, kritiserad eller rentav förkastad idé. Men visst kan
steka också betyda något annat?

Annons
Annons
Annons