Annons

Lisa Holm

I Danmark lär sig barnen att skriva – men inte läsa

Lisa Holm: Ett påhittat ord med anor tillbaka till 1800-talet är ”ghoti”, som är skapat för att visa hur orimlig engelsk stavning är.

Slagit blir slått på sydsvenska

Lisa Holm: I min senaste språkspalt använde jag formen slått och reaktionerna uteblev inte.

Ingen kan förneka att han slog sin fru

Lisa Holm: När man har utnyttjat någon typ av kundtjänst eller teknisk support får man ibland frågan: ”Hur sannolikt är det på en skala från 0 till 10, där 0 är inte alls sannolikt och 10 är mycket sannolikt, att du skulle rekommendera [aktuellt företag] till en vän eller kollega?”

#poesiförändrarliv

Ju mindre vi pratar om dikter, desto bättre

Lisa Holm: Vad ska en språkvetare säga om det poetiska språket?

Varför dansar vi aldrig runt midvinterstången?

Lisa Holm: Även om det finns en deckare som heter ”Den femte årstiden” (av Mons Kallentoft) talar vi vanligen om fyra årstider på svenska: vår, sommar, höst, vinter.

I Danmark är Madicken en mask

Lisa Holm: En älskad svensk barnboksfigur heter Madicken.

En röd lök är ingen rödlök

Svenskan är ett språk som gynnar sammansättningar.

Textsamhället kräver en skrivundervisning värd namnet

Lisa Holm: Som medelålders skrivande svensk kan man inta olika attityder till vissa yngre personer som inte behärskar skriftspråket på samma nivå som man själv.

Med vårt språk förändrar vi världen

Lisa Holm: Det är inte ofta språkvetenskapen tar stora steg framåt.

Journalisten såg in i Obamas framtida hjärna

Lisa Holm: Barack Obama har hållit sitt sista tal om tillståndet i nationen, och detta diskuteras dagen därpå i svensk radio.

Fick Adam verkligen ett äpple av Eva?

Lisa Holm: ”Att översätta är nödvändigt” är namnet på en bok skriven av Mall Stålhammar (utgiven av Carlssons 2015).

Ovärt att tokälska rasifierad nätbingo

Lisa Holm: För tredje gången har det nu kommit en bok som helt inriktar sig på nytillskott i ordförrådet: ”Nyord i svenskan”, sammanställd av Birgitta Agazzi, som under många år var nyordsansvarig på Språkrådet.

Astrid Lindgrens böcker är tunna på information

Lisa Holm: När vi språkvetare beskriver sakprosa, till exempel nyhetstext, instruktioner och utredningar, talar vi ibland om textens informationstäthet.

Oprecisa ord hjälper oss att spara plats i hjärnan

Lisa Holm: I äldre tider kunde man tycka att kunskap om ord och skrivande var närmast magiska förmågor.

Danskar och svenskar förstår varandra allt sämre

Lisa Holm: Enligt Hjalmar Söderberg är ett grannspråk ”ett språk, som man förstår tillräckligt för att missförstå”, och jag gissar att han främst tänkte på danskan eftersom han bodde en tredjedel av sitt liv i Köpenhamn.

Därför är grammatik själva definitionen av glamour

Lisa Holm: Jag ägnar en stor del av min arbetstid åt grammatik, och det kan tyckas oglamoröst.

Pluskvamperfekt – ett spännande tempus

Lisa Holm: Pluskvamperfekt är ett spännande tempus.

Även Carl von Linné hade fel ibland

Midsommarblomster är den enda näva som växer i hela Norden, till och med på Island.

Annons