”August” eller ”Ågust”?
Allt sedan Ingmar Bergman sade sig ha mött en förbannad August Strindberg i en dröm har diskussionen rasat: Hur ska man uttala författarens namn?
När Augustpriset ska delas ut vaknar diftongdebatten till liv.
Publicerad
Det var i en intervju med SVT 2003 som regissören Ingmar Bergman berättade om en dröm han haft. I den tog han och August Strindberg en promenad på Karlavägen och då ska författaren ha varit tydlig. Om någon uttalar hans förnamn med diftong – som ”augusti” – blir han förbannad.
Med det i åtanke rättade Bergman bestämt SVT:s journalist: ”Ågust”. Och diskussionen var i gång.