Annons
Krönika

Anna-Malin Karlsson:Att inte vilja knulla är intressant – rent språkligt

Publicerad

Komikern Karin Adelsköld har väckt uppmärksamhet med att sälja t-shirtar med texten ”Jag vill inte knulla. Tack för visad hänsyn.” Bakgrunden är en rad våldtäktsfall där gärningsmannen friats trots att kvinnan sagt ”nej” eller varit i försvarslöst tillstånd. Adelsköld menar att tröjan kan fungera som ett tydligt yttrande som knappast kan missförstås.

Kampanjen är förstås ett inlägg i debatten om samtycke vid sex. Men den är också intressant rent språkligt. När vi pratar med varandra följer vi samtalspragmatikens regler. Teoretikern Paul Grice beskrev dem så här: ”Vi förväntar oss att den andra ger oss tillräcklig information (varken mer eller mindre), talar sanning, säger relevanta saker och försöker få oss att förstå. Utifrån dessa maximer tolkar vi vad som sägs.” Samtalsforskaren Emanuel Schegloff, formulerar det som att lyssnaren alltid ställer sig frågan ”Why that now?”. Förstår man det förstår man också yttrandet.

Annons
Annons
Annons