X
Annons
X
Recension

En ärthjärnas självbiografi ”Ärthjärnan” fick det bättre på barnhem än hos mamma

Premium

Lilla Ärtan skjuter sin mamma med ett vådaskott och lämnas över i myndigheternas händer. I Gilles Paris allåldersroman möter vi en liten pojke som lyckas se livet i färg, och dessutom har turen att möta vuxna som kan konsten att vara föräldrar – bättre än hans egen mamma och pappa förmått.

Gilles Paris, född 1959 i Frankrike, är författare. Romanen ”En ärthjärnas självbiografi” kom ut i Frankrike 2002 och blev hans genombrott. Under 2016 kom den animerade långfilmen ”Mitt liv som Zucchini” som bygger på bokens berättelse.
Gilles Paris, född 1959 i Frankrike, är författare. Romanen ”En ärthjärnas självbiografi” kom ut i Frankrike 2002 och blev hans genombrott. Under 2016 kom den animerade långfilmen ”Mitt liv som Zucchini” som bygger på bokens berättelse.

Vad är egentligen tröst? Den frågan kommer till mig under läsningen av franske journalisten Gilles Paris barndomsskildring ”En ärthjärnas självbiografi” i tonsäker översättning av Ragna Essén och Rasmus Erlandsson. Icare som kallas Ärtan är nio år när hans dramatiska självbiografi tar sin början. Efter att ha vådaskjutit sin ensamstående alkoholiserade mamma placeras han på barnhemmet Fontaines. Och när det värsta redan har hänt – att mamma dör, och att han själv dessutom har orsakat olyckan – känns det som om författaren står inför ett vägskäl. Sjunka rakt ner i helvetet, eller stiga upp mot himmelen? Utsätta eller skona sina romanfigurer?

Gilles Paris, född 1959 i Frankrike, är författare. Romanen ”En ärthjärnas självbiografi” kom ut i Frankrike 2002 och blev hans genombrott. Under 2016 kom den animerade långfilmen ”Mitt liv som Zucchini” som bygger på bokens berättelse.

Bild 1 av 2
Bild 2 av 2
Annons
X
Annons
X
Annons
X
Annons
X