Annons

Året då familjeterapi och gräsrot blev svenska ord

Under strecket
Publicerad

Maj 1968 har fyrtioårsjubilerats. Hade det någon språkhistorisk betydelse? Ja, det försåg svenskan med åtminstone ett nytt ord, personbeteckningen en sextioåtta. Med undantag för ungdomsidrott, där nittiofyror och nittiofemmor är exaktare ord än fjorton- och trettonåringar, är sextioåtta det enda årtal som betecknar en personlighetstyp. Möjligen är det ett översättningslån från franskans les soixantehuitardes.

Till 1968, om än inte maj, dateras också många nya ord. En lista ger en god bild av samhällsklimatet (klimat i denna bildliga betydelse är ett sextiotalspåfund). Man avläser en blandning av glad konsumtion och växande samhällskritik: afroamerikansk, aktiveringsuppgift, allaktivitetshus, Ams, anpassningsproblem, baskläder, betygsfri, bostadssegregation, byalag, civilmotstånd, deltidsstuderande, doldis, dubbelmaoist, engångslakan, etnocentrism, familjeterapi, fascistoid, förbuskning, gräsrot, innefolket, konsumtionssamhälle, kroppsstrumpa, kursvärdering, kvartersbutik, köpträning, närdemokrati.

Annons
Annons
Annons