Annons
Krönika

Bo Löfvendahl:Är du riktigt redig, kulturministern?

Kulturminister Alice Bah Kuhnke (MP) tycker om ordet redig.
Kulturminister Alice Bah Kuhnke (MP) tycker om ordet redig. Foto: Tomas Oneborg
Under strecket
Publicerad

Redig, det ordet blev kulturminister Alice Bah Kuhnkes bidrag till Svenska Dagbladets sommarserie om svenskans vackraste ord. Det var med stor känsla av igenkännande jag läste hennes utläggning, eftersom vi har ungefär samma språkliga rötter (våra mödrar kommer från två angränsande småländska samhällen). Och precis som hon har jag under min barndom hört ordet redig användas som ett ord med starkt positiv laddning, ett ideal att sträva efter för varje småländsk pojke eller flicka.

Men vad är då redig för ett ord? Det råder vissa oklarheter i ordets etymologi, men under alla omständigheter hör det ihop med substantivet reda och adjektivet redo. Svenska Akademiens ordlista delar upp betydelsen i två huvudområden: det ena ”ordnad; klar; tydlig”, det andra ”duktig, rejäl”. Till det första hör det som är klart och redigt och kännetecknas av ordning och reda. Man kan reda ut en trasslig garnhärva eller ett trassligt problem. Den som talar redigt uttrycker sig klart och tydligt, oredigt tal är svårt att förstå.

Annons
Annons
Annons