Annons
Krönika

Pernilla Ström:Anställ tolkarna som tjänstgjort för Sverige

Sverige har ett stort behov av tolkar. Det finns en grupp som är synnerligen väl lämpade att anställas.
Sverige har ett stort behov av tolkar. Det finns en grupp som är synnerligen väl lämpade att anställas. Foto: Johan Nilsson/TT / TT NYHETSBYRÅN
Under strecket
Publicerad

Jag blev uppringd av en pensionerad lärare, avlägset bekant. Hon undervisade nu – liksom så många andra frivilligarbetare – ensamkommande ungdomar i svenska. Hon berättade att hon sedan ett par månader tillbaka var verksam vid ett flyktingboende i trakten, där de allra flesta asylsökande kom från Afghanistan.

Jag lyssnade till hennes berättelse om glädjen att få hjälpa liksom energin och värmen som flödar tillbaka. Det hade gått bra i början. Men i takt med att ankomstens eufori bytts i sysslolöshetens leda hade problemen kommit: skärmytslingar, konflikter, hackordningar.

Annons
Annons
Annons