Annons
Recension

MaskeradbalenAndrea Carès röst värdig en machokung

Uppdaterad
Publicerad

Få operaverk har haft så mycket problem med sin tids censur som ”Maskeradbalen”. Ett kungamord ansågs som ett olämpligt ämne och Verdi tvingades flera gånger arbeta om den. Men med tanke på vilken intensiv maktkamp som ledde till det verkliga attentatet på Gustav III, som texten utgår från, innehåller operan oväntat lite politiskt stoff. Mest handlar den om passion, svartsjuka och konflikten mellan känsloliv och plikt.

”Maskeradbalen” får en speciell laddning när den spelas på just den plats där det verkliga attentatet ägde rum 1792. En annan laddning finns hos den del av publiken som har Erik Lindegrens text ringande i öronen. Hans översättning till Göran Genteles uppsättning 1958 är ett poetiskt konstverk i sin egen rätt, späckad av citat från svensk 1700-talslitteratur.

Annons
Annons
Annons