Annons
Recension

Mr Alis äktenskapsbyrå (The Marriage Bureau for Rich People, 2008) Övers: Elisabet FredholmÄlskvärd bagatell om kärlek

Publicerad

En rekommendation från Sophie Kinsella och utnämnandet till Månadens bokval i den numera nedlagda tv-showen Richard & Judy lockar knappast till läsning. Ändå är det med dessa argument som förlaget säljer Farahad Zamas debutbok ”Mr Alis äktenskapsbyrå”.

Detta bör dock inte skymma att Zamas bok visserligen är en bagatell, men en älskvärd sådan. Handlingen utspelas i östra Indien, på landsbygden i Andhra Pradesh där Mr Ali får en idé. Han öppnar en äktenskapsbyrå. Och för att sammanfatta det centrala konfliktmönstret: Mr Ali är muslim, hans närmaste medarbetare Aruna är hindu, hans son är engagerad i böndernas och stamfolkens kamp mot exploateringen av delstaten, Aruna blir förälskad och den kund på förmedlingen som inte har bestämda krav på kasttillhörighet och hemgiftens storlek väcker skandalartat uppseende.

Annons
Annons
Annons