Annons

Aleksijevitjs nya kärleksroman filmas av svensk regissör

Arbetet med Svetlana Aleksijevitjs nästa bok dokumenteras sedan flera år av ett svenskt filmteam. Den nya romanens tema är ryska, episka kärleksberättelser – och delar av filmen om bokens tillkomst spelas in på Gotland.

Under strecket
Publicerad

En bild ur filmen på en av ”Svetlanas hjältar”, som hon benämner de anonyma personer hon intervjuar. Denna kvinna är hårfrisörska och bilden är tagen i Minsk.

Foto: Majaq Julén Brännström

Svetlana Aleksijevitj, regissören Staffan Julén och tolken Valentina Surotdinova.

Foto: Filmregion Stockholm-Mälardalen

En bild ur filmen på en av ”Svetlanas hjältar”, som hon benämner de anonyma personer hon intervjuar. Denna kvinna är hårfrisörska och bilden är tagen i Minsk.

Foto: Majaq Julén Brännström
En bild ur filmen på en av ”Svetlanas hjältar”, som hon benämner de anonyma personer hon intervjuar. Denna kvinna är hårfrisörska och bilden är tagen i Minsk.
En bild ur filmen på en av ”Svetlanas hjältar”, som hon benämner de anonyma personer hon intervjuar. Denna kvinna är hårfrisörska och bilden är tagen i Minsk. Foto: Majaq Julén Brännström

Sedan två år reser regissören Staffan Julén och översättaren Kajsa Öberg Lindsten några veckor varje år till Ryssland och Vitryssland för att filma Svetlana Aleksijevitjs arbete med sin nya bok. Scener med författaren spelas också in på Gotland, där Julén är verksam.

Annons
Annons
Annons