Magnus Bergh:Sebalds verk består av ständiga omläsningar

W G Sebald och Magnus Bergh
W G Sebald och Magnus Bergh Foto: Foto: Brigitte Friedrich, Caroline Andersson Illustration: Staffan Löwstedt

Vad är konstverk om inte ett svar på andra konstverk? I serien "Omläsningen" återvänder Magnus Bergh till W G Sebalds roman "Austerlitz" för att spåra några av verkets många referenser, anspelningar och – omläsningar.

Publicerad
Annons

En tidig dikt av W G Sebald från 1964, ”Nymphenburg”, slår an ett tema i författarskapet: förintelse och glömska å ena sidan, kunskap och minne å den andra, särskilt på litteraturens område: sådant man läst, glömt och så plötsligt erinrar sig: déjà-lu. Omlästa framstår desto tydligare Sebalds texter som resultatet av författarens ”omläsningar”, medvetna eller ej, av egna och andras texter – som i dikten ”Nymphenburg” (i Axel Englunds övers.):

Annons
Mer från Startsidan
Annons
Annons