RecensionNya filmer
Själsknäckande om folkmordet i Srebrenica
Tolken Aida inser tidigt att FN kommer att förlora kontrollen över situationen i Srebrenica i juli 1995. I Oscarstippade ”Quo vadis, Aida?” skildras massakern med blodisande suggestionskraft.
Själva tolkningsarbetet skildras med tålamod i ”Quo vadis, Aida?”.
Kan fiktionsfilm göra verkliga vidrigheter rättvisa? När filmlegendaren Jean-Luc Godard avfärdade ”Schindler’s list” som en ”blandad cocktail” var det nog det snällaste han sagt om Steven Spielbergs förintelsedrama.
”Förintelsedrama”, förresten. Vad är det egentligen? Eller ”folkmordsdrama”. Det är inga genrebeteckningar som trivs på en baksidestext. Inte bara för hur de samlar ofattbara händelser under samma tak, utan också antyder en uppsättning konventioner – visuella, dramaturgiska – för hur dessa skildras.