KrönikaSvenska språket
Ulf Lundells läppglans får språkkänslan att studsa
Om man beställer en öl i baren, tar en klunk och sedan gillar smaken, kan man utbrista ”Ölet är gott!”. Och därmed har en öl förvandlas till ett öl. Hur kan det komma sig?
Lena Lind Palicki
Publicerad
”På hyllan under spegeln där står din läppglans kvar. Buteljen ligger tom i regnet” – så lyder ett par strofer i låten ”Rom i Regnet” från albumet ”Ripp Rapp” av Ulf Lundell. Min språkkänsla studsar till. Vadå din läppglans – ditt läppglans heter det väl? Speciellt när det som här är själva produkten som avses, och inte den glans som blir på läpparna.