Funderingar om att ta sig en funderare
Att förstå svenskans ord för tankeverksamhet kan kräva mycket av just den varan. Engelskans ”think” kan motsvaras av ”tänka”, ”tro” och ”tycka”. Och – tänka sig! – utöver detta har vi också ”fundering” och ”funderare”.
”Vad är en funderare?”
Frågan kommer från min vän som har svenska som andraspråk, och som uppmanats att ta sig en dylik.