Oden till en impotent gud med enorm penis
Priapus hette den mytologiske gestalt som under antiken fungerade som både fruktbarhetsgud och fågelskrämma. Nu finns den första svenska översättningen av "Priapeia”, en anonym romersk diktsvit om Priapus som bland annat satte griller i Goethes huvud.
En dag i februari år 1790 låg en besynnerlig gåta på Johann Wolfgang von Goethes skrivbord, nedtecknad på latin: