Hopplöst svårt att reda ut Trassels ursprung
För några dagar sedan besvarade jag en fråga som utgick från Disneyfilmen Vaiana. I dag är det dags för ännu ett spörsmål med liknande inspiration.
Dick Harrison
Publicerad
Fråga: ”I Disneys Trassel sitter en stackars prinsessa inspärrad i ett högt torn. Temat kommer naturligtvis från bröderna Grimms saga om Rapunzel. Har sagan en verklighetsbakgrund?”
Dick Harrison: Rapunzelsagan, som de flesta av oss förknippar med bröderna Grimm, är mycket äldre än de tyska brödernas utgåva. Den variant av sagan som möter oss i deras sagosamling är direkt baserad på en saga som publicerades av Friedrich Schulz år 1790; Grimmversionen trycktes tolv år senare i Kinder- und Hausmärchen med uttrycklig hänvisning till bok 5 i Schulz’ Kleine Romane.