KommentarBranden i Notre-Dame
Detta fyller mig med hopp
Notre-Dame har vandaliserats, byggts om och återhämtat sig många gånger genom tiderna. Naturligtvis kommer dess spira att resa sig mot skyn igen, vackrare än någonsin.
Dick Harrison
Publicerad
I den största roman som skrivits om en katedral, Victor Hugos ”Notre-Dame de Paris” från 1831, på svenska felaktigt översatt till ”Ringaren i Notre-Dame”, pekar den destruktive antihjälten Claude Frollo på en nytryckt bok och konstaterar bittert ”Ceci tuera cela”, ”Den här kommer att döda den där”. ”Den där” är hans älskade Notre-Dame och den arkitektur som katedralen är ett emblematiskt uttryck för.