AnalysAmazons intåg i Sverige
Därför är det ett misstag att skratta ut Amazon
Dråpliga översättningar och dåligt avrundande priser. Men de som baserar sina slutsatser på språkliga detaljer har inte bara missat vilken varelse det är som har klampat in bland de svenska e-handlarna. De har dessutom underskattat Amazon.
Björn Jeffery
Publicerad
”Mäns bagageutrymme” istället för boxerkalsonger. “Midjelampa” istället för trosor. Priser angivna i exakta ören, dessutom inte nödvändigtvis lägre än hos konkurrenterna.
E-handelsjätten Amazon hånades brett i sociala medier efter lanseringen av sin svenska sajt i veckan. Inte heller expertkommentarerna var nådiga. ”Inte spännande, knappt seriöst”, sade en. ”Att kalla det här ett hot mot svensk e-handel är en förolämpning mot alla duktiga svenska e-handlare”, sade en annan.