Plundring substitut för shopping
KRAVALLER Upploppen i England drivs av människor som hamnat utanför konsumtionssamhället. Zygmunt Bauman skriver om hur social ojämlikhet skapar ett minfält, där man aldrig vet vad som ska utlösa explosionen.
Det här är inte de hungrigas upplopp. Det är de defekta och diskvalificerade konsumenternas upplopp.
Revolutioner hör inte till den sociala ojämlikhetens stapelvaror; det gör däremot minfält. Minfält är områden fyllda med slumpmässigt utspridda sprängladdningar: man kan vara rätt säker på att några av dem, någon gång, kommer att explodera – men man kan inte med säkerhet säga vilka eller när. Eftersom sociala revolutioner är fokuserade och målinriktade finns det en möjlighet att finna och desarmera dem i tid. Det går dock inte med minfältsexplosioner. Man kan skicka soldater för att gräva upp och desarmera de minor som andra soldater från en annan armé har lagt ut; ett farligt uppdrag, om något – så som den gamla soldatvisdomen påminner oss: ”minröjare gör bara ett enda misstag”.