Diktaturens barnböcker dög bara som karottunderlägg

Publicerad
Annons

Salen var fylld till sista plats, tystnaden viskande andäktig när 2009 års Nobelpristagaren i litteratur, Herta Müller, gjorde entré för att inviga Bokmässan i Göteborg. Hon fick frågor om uppväxten i den rumänska diktaturen, vilka barnböcker som fanns och vilka positiva minnen hon har. Svaret var lika kort som koncist: Inga.

– Nej, det fanns inga barnböcker. Fast vid terminens slut kunde man få en bok som pris för bra studieresultat. En hade titeln ”Den allsmäktige igelkotten”, som handlade om en liten diktator, i stalinistisk anda. En annan handlade om ryska traktorer, som förstås var oändligt mycket bättre än västerländska. I mitt hem användes de här böckerna … som karottunderlägg.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons