Forskarlarm! Så hotas Sveriges språk

De fem inhemska minoritetsspråken – finska, meänkieli, samiska, romani och jiddisch – är en del av den svenska mångspråkigheten. Men deras villkor skiljer sig från de moderna invandrarspråkens. Just det faktum att de har funnits länge i Sverige verkar nämligen skapa särskilda problem.

Alla dessa språk har länge levt i skuggan av den dominerande svenskan. Samiska och meänkieli var länge förbjudna i skolan, och många skämdes så för sitt otillåtna och ”fula” språk att de som vuxna inte ville föra det vidare till sina barn. Romani och jiddisch har en lång historia av förtryck. Finskan är visserligen majoritetsspråk i Finland, men många finsktalande i Sverige har dålig kontakt med sitt ursprungsland efter att ha levt här i flera generationer. Minoritetsspråken kämpar helt enkelt för sin överlevnad, och vid ett seminarium i Uppsala förra veckan slog forskarna larm. Språken behöver revitaliseras – de behöver nytt liv!