Lyssnarhjälp nu även i skriftspråk

Språkspalten har fått en fråga från Lars Persson som undrar över formuleringar som ”Beethoven, han …” och ”Femte symfonin, den ….” Han tycker sig ha lagt märke till att konstruktioner av det här slaget blivit allt vanligare, framför allt i olika typer av radioprogram, och nu önskar han sig en förklaring. Varför säger fler och fler, oftare och oftare, på detta sätt? undrar han.

Den enklaste förklaringen är nog att vi sannolikt har fått en alltmer avspänd inställning till informellt talspråk i sammanhang där man tidigare förväntade sig formellare uttryckssätt. Till exempel i radio och tv.