Var hade världen varit om inte Zelda dansat på ett taxibilstak?

På fredag har den äntligen premiär: Baz Luhrmanns ”Den store Gatsby” som egentligen skulle ha haft premiär förra året. Vi är många som länge varit ivriga för att se vad som blir av FScott Fitzgeralds roman den här gången. Elliott Nugents version från 1949 – som på svenska fick titeln ”En gangsters liv” – fokuserade på Gatsbys liv innan han flyttade in i det gigantiska huset på West Egg för att vinna tillbaka Daisy Buchanans hjärta. Jack Claytons tolkning från 1974 – där Francis Ford Coppola stod för manuset – lät historien om den mystiske Gatsby bli till ett absint-marinerat modefyrverkeri där det festades som om det inte fanns någon morgondag. Den första filmatiseringen av boken – en stumfilm som gjordes 1926 – har dessvärre försvunnit från jordens yta likt gästerna dagen efter ett Gatsby-kalas.