Analys

Lisa Irenius:Assia Djebar kom i kläm mellan kulturer

Lisa Irenius

Det blev aldrig något Nobelpris i litteratur för Assia Djebar. Fredagkvällen den 6 februari dog den fransk-algeriska författaren på ett sjukhus i Paris efter en tids sjukdom. Hon blev 78 år gammal.

Publicerad
Assia Djebar (1936–2015).

Assia Djebar (1936–2015).

Foto: PATRICK SÖRQUIST
Annons

Hon föddes som Fatma-Zohra Imalayène, i Cherchell vid den algeriska medelhavskusten den 30 juni 1936. Hon flyttade till Frankrike för att studera i gymnasiet där, och bodde sedan i Algeriet och Frankrike i olika perioder, men slog sig till sist ner för gott i Paris. Hennes familj är nu i kontakt med franska myndigheter för att få tillbaka kroppen till Algeriet och begrava den på födelseorten, precis som författaren själv önskade.

Hennes omfattande verk – romaner, dikter och essäer översatta till 23 språk, därtill filmer och teaterpjäser – kretsade ofta kring spänningen mellan det franska och algeriska, mellan olika språk och kulturer. Inte minst skrev hon om kvinnors villkor och erfarenheter.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons