Guillevics dikter osar av religiös förtröstan

De få men koncisa elementens poet, kunde man kalla Eugène Guillevic (1907–1997), som vanligen figurerar bara med sitt efternamn. Guillevic föddes och växte upp i Bretagne, han debuterade 1942 med ”Terraqué”, en diktsamling som med sin avskalade, enkla diktion och inriktning på vardagens fenomen avvek från den mer eller mindre surrealistiskt hågade franska poesin.

Guillevics sena diktsamling ”Sången” (”Le Chant”, 1990) kommer nu i Ellerströms Lilla serie, översatt och med efterord av Bo Gustavsson. Sedan tidigare finns en handfull dikter av fransmannen på svenska i Lars Gustafssons tolkning.