Recension
Hallucinatorisk historielektion
En romanvärld utan nåd, fylld av blod, var och besialiskt våld – men också en svindlande vacker värld där säder vajar på fältet, fåglarna sjunger och blommorna prunkar. SvD bad tre kritiker recensera de tre romaner av Mo Yan som hittills kommit ut på svenska.
I en vecka har jag tampats med Mo Yans mastodontroman. Jag har tagit hjälp av karta, kompass och ett knippe anteckningsblock. Ständigt har jag fått rådfråga det digra personregistret som tacksamt och livsnödvändigt tryckts i bokens början.
Och också haft stor hjälp av de kortfattade kapitelbeskrivningarna. Ett exempel:
Laddar…