Recension
Ljuvlig satir om upptåg och politik
Förra året presenterades den angolanske författaren Ondjaki på svenska med romanen ”Visslaren”, en originell variation av den orfiska myten. Där var det poesin och skönheten i en vissling som förvandlade världen, eller människornas upplevelse av den.
I den roman som nu ges ut i svensk översättning, ”God morgon kamrater”, handlar det mer om att försköna verkligheten eller att hålla den på avstånd än att förvandla den. Ondjakis syfte är främst satiriskt, inte poetiskt.