Med översättning i blick
”Men länder som Sverige, vi är ett lysande undantag med goda offentliga finanser och inte ens komma nära de gränsvärden som en är inte tillåtet att överträffa.”
Tomas Augustsson
Publicerad
Låter det bra? Inte riktigt. Ingen med svenska som modersmål skulle uttrycka sig så.
Men citatet ovan kommer från statsminister Fredrik Reinfeldt. Det är från en intervju på engelska med brittiska BBC som vi sedan kopierade och lät översätta till svenska i Google translate, ett nätbaserat översättningsprogram.