RecensionNya romaner
Sebald får allt i världen att verka intressant
W G Sebald omkom i en bilolycka för 20 år sedan men det fortsätter komma ut nya översättningar av hans verk på svenska. Nu senast en samling prosafragment och essäer som med sitt brokiga innehåll blir en provkarta över hans sinnrika skrivande.
W G Sebald är en av de där författarna som kan få precis allt i hela världen att verka intressant. Det spelar ingen roll om han skriver om Franz Kafka eller sillfisket vid den engelska östkusten; allt är lika hänförande.
Någon har klokt påpekat att det beror på hans förmåga att låta de egna associationerna driva berättelsens förlopp snarare än en viss handling. Det vill säga: i stället för att förflytta läsaren från punkt a till punkt b, betraktar Sebald det landskap som breder ut sig på varsin sida om denna sträcka och för läsaren framåt liksom i sidled.