Lena Lind Palicki:Smörgåsar är mat som ändrat form

Lena Lind Palicki
En smörgås – två smörgäss?
En smörgås – två smörgäss? Foto: Fredrik Persson/TT

Datormöss och kofötter gillas av ordboken, men inte av dem som menar att associationerna då leder åt fel håll. Exemplet ”smörgäss” visar hur ett ord över tid kan te sig apart – och ändra form.

Lena Lind Palicki
Publicerad
Annons

Heter det kofötter eller kofotar, datormusar eller datormöss? Och varför böjs gås oregelbundet – gäss i plural – medan smörgås inte kan bilda pluralformen smörgäss? Det reder Gunlög Josefsson, professor i svenska i Lund, ut i det färska numret av den språkvetenskapliga tidskriften Språk & stil.

Annons
Mer från Startsidan
Annons
Annons