KrönikaSvenska språket
Bara för att man kan skriva en sorts text, innebär det inte att man klarar av en annan sort. En erfaren forskare kan ha lika svårt att skriva en populärvetenskaplig text som en rutinerad journalist har att författa en akademisk uppsats.
I den färska rapporten ”Klarspråksarbete och yrkeslivsskrivande – en forskningsöversikt” (Språkrådet 2017) framhåller Andreas Nord att skrivande i arbetslivet är en arbetsuppgift som är mer komplex än många andra. Det krävs nämligen många olika typer av kunskaper för att skriva en bra text.