Putin om Ukraina: Stå ut med det, älskling
Oavsett om du gillar det eller inte får du tolerera det, ”älskling”. Det sade Rysslands president Vladimir Putin när han kommenterade krisen i Ukraina.
Uttalandet väcker både uppståndelse, förvirring och spekulationer.
– Gilla det eller inte, älskling, du får stå ut med det, sade Putin, i ungefärlig översättning, under en gemensam pressträff med Frankrikes president Emmanuel Macron efter deras långa möte i måndags.
Frasen rimmar på ryska och sägs ha sina rötter i traditionella – men inte helt salongsfähiga – uttryck. På nätet anser vissa att Putin legitimerar våldtäkt, medan andra menar att det snarare rör sig om en gammal fras man använder för att tillrättavisa barn.
Laddar…