Håkan Lindgren:Konsten att bryta en omänsklig tystnad

Begravning av de civila offren för vårens massaker i Butja, Ukraina.
Begravning av de civila offren för vårens massaker i Butja, Ukraina. Foto: Emilio Morenatti/AP

Är det möjligt att gestalta den fasansfulla massakern i Butja i en dikt? Och vad ska det ens tjäna till att försöka? Poesiantologin ”Under Ukrainas öppna himmel” ger ett förnyat hopp om litteraturens förmåga, och väcker frågan om det egentligen finns någon gräns för vad man kan sätta ord på.

Håkan Lindgren
Publicerad
Annons

Det viktigaste jag lärde mig på årets bokmässa förstod jag redan under öppningsseminariet, på torsdagsmorgonen den 22 september. På scenen satt de båda ukrainska poeterna Daryna Gladun och Lesyk Panasiuk. Innan de flydde från kriget bodde de i Butja, och de berättade att de tillsammans hade skrivit en dikt om de människor som dödades i massakern.

Annons
Mer från Startsidan
Annons
Annons