KrönikaSvenska språket
Såväl beskattning som jazz kan vara progressiv. Men i det första fallet är ordet ”progressiv” en neutral fackterm, i det andra en värderande beskrivning.
Progressiv skatt borde heta repressiv skatt! Så skriver en läsare som gissningsvis inte gillar att skattesatsen ökar ju högre inkomsten är. Det är vad facktermen progressiv innebär: att något ökar eller växer. Motsvarande betydelse finns inom optiken, i progressiva glasögon (som övergår steglöst från närfokus till avståndsfokus) och inom medicinen, där sjukdomar kan vara progressiva och alltså ha ett framskridande förlopp. Termen är neutral, trots att framskridande sjukdom förstås oftast är något dåligt.