Skildring av det triviala utvecklade Austen
Mellan vardagslivet, så som det framträder i Jane Austens brev, och hennes litterära arbete fanns ingen konflikt. Tvärtom utvecklade beskrivandet av dess detaljer, tebjudningar och sociala nyanser hennes författarskap.
En stor författare har två författarskap. Det ena gestaltas under livet. Det andra uppstår efter döden. Människor som under sin livstid dragit uppmärksamheten till sig som författare vill eftervärlden nämligen göra allt för att komma närmare som människor, och ju större författarskapet varit desto värdefullare de förmänskligande ”resterna”.
Det andra författarskapet – dessa rester – utgörs till exempel av opublicerade manus, anteckningar till redan publicerade manus, dagböcker eller listor av olika slag, men oftast utgörs det av brev. Brev kan ju med sitt mänskliga och språkliga innehåll mäta sig med vilken roman eller essä som helst och förse eftervärlden med helt avgörande nycklar till ett liv och en litteratur.