RecensionTeater
Starkt när Sara Sommerfeld showar om sitt judiska arv
Sara Sommerfeld tar sig an ett allvarligt ämne, ett utrotningshotat språk, många teatrala greatest hits, humor, musik och dans i sin jiddisch-show på Dramaten.
Det är feststämning i lokalen när Sara Sommerfeld och musikern Miriam Oldenburg intar Dramatens stora scen med ”Show bizniz på jiddisch”, och det känns som en alldeles speciell händelse att ett av Sveriges minoritetsspråk presenteras så generöst på nationalscenen.
Annars är teater på jiddisch inte nytt i Stockholm. I flera år har Jiddische Teateramator’n gett uppsättningar som ”Tolvskillingsoperan” och ”Ett drömspel” i regi av Judith Hollander, som också regisserat kvällens show. Språket är aldrig ett hinder, eftersom det som behövs översätts med textmaskin. Och vi som läste tyska i skolan kan följa med hjälpligt utan maskin.