RecensionSommarens böcker 2018
Brevet från hembiträdet får äktenskapet att falla isär
I sin debutroman undersöker Luiza Sauma hur trasiga relationer blir av det våld som brutala klasskillnader utövar på dem. Hon fångar smärtsamt förtryckets pervertering – hur en älskad modersfigur i ett slag kan omvandlas till föraktat tjänstefolk.
Vilka sår, vilka oläkta trauman, lämnar klassförtryck och kolonial rasism i den enskilda människan? Den brasilianskbrittiska författaren Luiza Sauma vänder i sin debutroman blicken mot hemlandet Brasilien och undersöker genom ett kärleksdrama och en familjeskildring exakt hur trasiga relationer blir av det våld som brutala klasskillnader utövar på dem.
”Kött och ben och vatten” inleds med ett brev som läkaren André Cabral, sedan många år bosatt i London, får från Luana, en kvinna ur hans förflutna i hemlandet Brasilien.”Ett brev som väcker något stort och oerhört inom André som många decennier tidigare i princip flytt Brasilien och knappt varit tillbaka sedan dess.