Nordkoreas militärchef har avgått av hälsoskäl. Så lyder i alla fall regimens officiella version av vad som hände i går i detta slutna land. Men som alltid i en diktatur som Nordkorea kan “hälsoskälen” vara politiska och återspegla en maktkamp.
Nyheterna är fortfarande knapphändiga, men det mesta tyder på att härskarfamiljen som styrt Nordkorea sedan slutet av 1940-talet konsoliderar makten i den ovissa situation som uppstått sedan landets “Käre Ledare” Kim Jong-il dog i december förra året. Kim Jong-il efterträdde sin far och Nordkoreas förste statschef, “Den Store Ledaren” Kim Il-sung efter dennes död 1994. Den Käre Ledaren efterträddes i sin tur av sin son Kim Jong-un, som i landets officiella medier kallats “Den Unge Generalen”.
Men problemet är att den “Unge Generalen” trots fantasifulla beskrivningar av hans bravader i den nordkoreanska pressen är lite väl ung – han har inte fyllt 30 – och helt oerfaren.