RecensionTeater
Mästerverk som bara måste ses
Alexander Mørk-Eidem gör det igen – en klassikertolkning som flyttar Tjechovs existentiella vemod till svensk landsbygd idag. Iscensättningen är exceptionellt helgjuten, intelligent och välspelad.
Det är Dalsland. Jan Fredrik driver ett jordbruk ihop med sin systerdotter Sonja – den eventuella vinsten skickas till Stockholm, till professor Alexander, nästan-akademiledamot och en gång gift med Sonjas mor. På gården lever också rullstolsburna mamma Mariann, hennes personliga assistent och särlingen ”Hawaii” som liksom blivit över.
Hur rysk är Tjechov, egentligen? En aktuell fråga idag när många vill distansera sig från det moderna, aggressiva Ryssland. Alexander Mørk-Eidem ställer frågan genom att döpa om ”Onkel Vanja” till ”Morbror Janne” och flytta handlingen till svensk landsbygd idag. Mycket mer än så, är svaret. Tjechovrollernas existentiella lidanden är konstanta inom vodka-bältet: Ryssland, Skandinavien, Irland. Platser där det finns enslighet nog för att grubbla, lida och gå under.