Recension

Motståndslöst som en pråm på Mississippi

Publicerad
Annons

Efter att tidigare ha gjort detsamma med Dylan och Cohen sjunger här Ebba Forsberg sånger av Tom Waits, ganska ordagrant översatta till svenska av Mikael Wiehe. Wiehe står alltså helt i bakgrunden på skivan och hörs inte själv, vilket är bra.

Det där med kön kan man glömma direkt. Det rör sig i låttexterna visserligen om Hon och Han men i alla överföringar mellan sångernas skiftande subjekt smälter horisonterna samman till en musik för vuxna. Där Waits sångarjag rör sig mellan rörande och skrävlande sjunger Forsberg vekare men utan manér och helt analogt. Sångerna tycks som hennes egna.

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons