Lokala lösningar på dödliga gängkrig
I två år höll El Salvadors största ungdomsgäng Mara Salvatrucha (MS-13) och Barrio 18 en vapenvila levande. Det utbredda våldet i det lilla landet minskade dramatiskt, men i och med presidentvalet tog avtalet slut. Maj månad var den dödligaste i landet på mer än 20 år. Regeringen tycks handfallen, men politiker på det lokala planet ser lösningar
En kvinna håller i sin döde sons fot vid en brottsplats i San Pedro Perulapan den 11 juni 2015. Sex gängmedlemmar i Barrio 18 dödades i en konfrontation med armén. Foto: Jose Cabezas/Reuters
26-årige Lester René Hérnandez har haft en tuff uppväxt. Han är produkten av en våldtäkt och växte upp med släktingar som söp. 12 år gammal gick han med i gänget Mara Salvatrucha.
Gängmedlemmar i Barrio 18 anländer till fängelset i San Francisco Gotera.
Medlemmar i Barrio 18 visas upp efter en polisräd i staden Soyapango.
Miguel Velasquez är rättsläkare och avdelningschef på det rättsmedicinska laboratoriet i San Salvador. I maj fick rättsmedicinska in 622 offer för dödligt våld – den dödligaste månaden i landet sedan inbördeskriget tog slut år 1992.
Lester René Hernandez andra gängmedlemmar i Mara Salvatrucha odlar tomater i ett projekt för att minska kriminaliteten.
En gängmedlem grips av polis.
Han heter Lester René Hérnandez, är 26 år, men i gänget MS-13 känner de honom som ”El Ski” (Skidan).
– Folk känner mig som den snabbe, alla här känner Lester, men få vet vem El Ski är. Polisen har aldrig tagit mig och jag har aldrig suttit varken häktad eller i fängelse. De har inte fattat att det är jag som är El Ski. Jag vet inte varför jag säger det till er, men ni verkar schyssta.
Det uppstår en märklig kontakt. Han tycks njuta av uppmärksamheten. Stolt visar han runt i ett varmt och fuktigt växthus på den gamla soptippen i Ilopango, utanför San Salvador. Innanför de genomskinliga plastdukarna berättar han om bevattning, om ekologisk odling och hur man tar hand om tomatplantor på bästa sätt. Längs med snören fastspända i taket slingrar sig plantornas gröna stjälkar upp från krukorna. I ett par av krukorna finns bara jord.