Recension
Busig må bra-film om cancer
Jan Lumholdt
Publicerad
Kicking the bucket är amerikansk slang och kan översättas till svenskans sätta tofflorna/näsan i vädret. Denna dramakomedi heter i original The bucket list och åsyftar en lista man kan sammanställa med saker att göra innan man sätter sagda tofflor. Nu låter ju Toffellistan direkt visset, Näslistan också. Då är Nu eller aldrig en klämmigare titel.
Nu eller aldrig är också en klämmig film om… cancer, en ganska orimlig Hollywoodcancer med feelgoodförtecken. Av detta kan man kanske ta anstöt. Kanske kan man också ta det som en liten fantasi om att ta vara på timglasets sista sandkorn. Jag tror – hoppas – att det är menat så.