Krönika

Få har svårt att skilja på banan och banan

Publicerad
Annons

En läsare har frågat spalten om inte statsministern borde stava sitt efternamn med accent, det vill säga Löfvén i stället för Löfven, för att visa hur namnet ska betonas. När det gäller personnamn är det i hög grad bärarens ensak att bestämma hur de ska skrivas, även om det knappast är praktiskt att stava sitt namn för okonventionellt. Men vad finns det för regler för accenttecken i svenska ord? Egentligen bara en enda: när ordet i sin grundform slutar på betonat e ska det ha accenttecken, eftersom ord med denna form normalt har obetonat slut-e. Jämför hare, råge, skare, nalle, skalle med armé, idé, pensé, puré, skarabé. Nästan alla ord med -é är inlånade från franskan, och på köpet har vi fått den franska accentregeln (även om just dessa ord stavas armée, idée, pensée, purée och scarabée i dagens franska). I franskan är regeln viktig eftersom det finns många ord med slut-e som inte ska uttalas. Sådana ord saknas i svenskan, så frågan är om vi behöver accenttecknet?

Annons

Mer från Startsidan

Annons
Annons